- Greta Namentkevič
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Įžvalgos: A. Švedas kartu su J. Andruchovyčiumi pristatė knygą ir diskutavo apie šių dienų utopijas bei distopijas. Rašytojo mintis į lietuvių kalbą vertė M. Mačiūnė.
Uostamiestyje prasidėjo XII tarptautinis kultūros festivalis „Inkultūracija“. Įžvalgomis apie šių dienų distopijas bei utopijas Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje dalijosi vienas žymiausių ukrainiečių rašytojų Jurijus Andruchovyčius.
Pirmąją festivalio dieną karūnavo susitikimas su siaubo romano „Moskoviada“ autoriumi J. Andruchovyčiumi, pokalbį kuravo kultūros istorikas Aurimas Švedas.
Pirmojoje pokalbio dalyje A. Švedas apžvelgė šviesaus atminimo filosofo Leonido Donskio urbanistikos ir kūrybos temoms dedikuotas mintis, antroje dalyje pristatytas pernai į lietuvių kalbą išverstas siaubo romanas.
Knygoje fiksuojama, koks vyravo gyvenimas Maskvoje demokratinių permainų metu.
Kelios dešimtys miestiečių galėjo išgirsti, kaip kilo siaubo romano idėja. Rašytojas pasakojo ir apie politinį laiką, kai rašė knygą.
Kalbėdamas apie savo knygą, Ukrainos rašytojas negalėjo nepaliesti ir šių dienų svarbiausios temos, neišreikšti savo pozicijos apie šalies agresorės veiksmus.
Siedamas knygos pristatymą su šių dienų realijomis, J. Andruchovyčius pabrėžė, jog visoje Rusijoje puoselėjama distopija ir represinė struktūra, varžanti žmones, o šiuo metu vykstančiu karu nesantaiką bandoma išplėsti ir kitose teritorijose.
„Rusija sėkmingai kuria distopijas. Nenoriu net ir minutei susimąstyti, kas būtų, jeigu būtų, tačiau jeigu jiems pavyks, jie nesustos“, – pabrėžė rašytojas.
J. Andruchovyčiaus teigimu, nebuvo realizuota nė viena ideali santvarka, todėl dabar dominuoja distopijos, jos esą galingesnės, nes turi diktatorišką prigimtį, kuri ir padeda joms realizuotis.
Diskusija vyko lietuvių ir anglų kalbomis, renginyje rašytojo mintis sklandžiai į lietuvių kalbą vertė Margarita Mačiūnė.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Aistes-LSMU Kaunas v TTT junio...
-
Kūrybinės dirbtuvės šeimai...
-
Nacionalinio Kauno dramos teat...
-
VRK savo būstinėje perskai...
-
Baltijos Asamblėjos Prezidium...
-
Ties Akademija į avariją pat...
-
Profesorius V. Landsbergis min...
-
Spaudos konferencija apie atli...
-
Komedijos „Be stabdžių“ ...
-
Lietuvos gynybinės galios tyr...
-
„Auksine krivūle“ įvertinta Palangos savivaldybė aktyviai prisideda prie turizmo verslo plėtros2Minint Lietuvos vietos savivaldos dieną, konkrečiose srityse labiausiai pasižymėjusioms šalies savivaldybėms buvo įteikti svarbiausieji savivaldos metų apdovanojimai – bronzinės „Auksinės krivūlės“ statulėlės. Tarp „...
-
Visą savaitę bus saulėtaBesibaigiantis spalis nusprendė palepinti pajūrio gyventojus maloniais orais – savaitgalį ir visą ateinančią savaitę lietaus nenumatoma, oras bus šiltas ir viliojantis džiaugtis spalvingiausiu metų laiku. Panašu, kad tai – bo...
-
Skvero fontano remontui – ketvirtis milijono15Danės skvero fontanas šį sezoną nedžiugino klaipėdiečių. Pernai per vasaros liūtį nepataisomai nukentėjusios po grindiniu esančios techninės fontano įrangos nespėta sutaisyti. Dabar aiškėja, kad modernaus fontano valdymo bloko remo...
-
Iš Klaipėdos gatvių dingo vienuolika dyzelinių autobusų15„Ekologiški ir komfortiški autobusai Klaipėdoje tapo tokia įprasta kasdienybe, kad daugelis tikriausiai nė nepastebėjo, jog šį mėnesį uostamiestyje pasirodė nauji elektra varomi „Iveco Cross-way“, – sakė Va...
-
Klaipėdoje – nauja būsto įrengimo ir technologijų paroda „Supernamai“Šį savaitgalį (spalio 18–20 d.) Klaipėdos „Švyturio“ arenoje pirmą kartą vyksta būsto įrengimo ir technologijų paroda „Supernamai“. Šis renginys į vieną vietą pritraukia būsto savininkus ar juo bes...
-
Baltijos apygardoje balsų neperskaičiuos3Vyriausioji rinkimų komisija nusprendė neperskaičiuoti balsų Baltijos vienmandatėje rinkimų apygardoje. Tai padaryti prašė parlamentaras, konservatorių partijos atstovas Arvydas Pocius, po pirmojo rinkimų turo likęs trečias. Komisijos sprendi...
-
Į klaipėdiečių butų duris beldėsi ugniagesiai2Spalio 15–17 d. į klaipėdiečių butus beldėsi Klaipėdos priešgaisrinės gelbėjimo valdybos ugniagesiai gelbėtojai. Šiais apsilankymais siekta atsakyti į gyventojams rūpimus klausimus, konsultuoti, kaip elgtis gaisro ar kitos nelaim...
-
Klaipėdos senamiesčio pastatų valdytojams – parama fasadų atnaujinimui3Klaipėdos savivaldybė šiais metais siūlo dvi programas, pagal kurias galima gauti finansavimą darbams reprezentacinėje miesto dalyje: tęsiama paveldo pastatų tvarkymo programa bei naujai startavo senamiesčio fasadų tvarkymo programa. ...
-
Tarakonų atakos daugiabučiuose tęsiasi6Žvejybos uosto rajone, Minijos gatvėje esančiame daugiabutyje, į klaipėdiečių butus veržiasi tarakonai. Pastarąjį kartą dėl šios problemos šiame rajone viešai buvo skųstasi rugsėjį, o įpusėjus spaliui apie tarakonus prane&...
-
Kada prasidės kruizinis sezonas?1Sulaukus paskutinio kruizinio laivo šį sezoną, kuris Klaipėdą turėtų aplankyti gruodžio 8-ąją, visai netrukus prasidės ir naujasis – 2025-ųjų sezonas, pats anksčiausias per visą kruizinės laivybos istoriją Klaipėdoje. Pirmojo turi...