- Indrė Kiseliovaitė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Paaiškinimas: pagal taisykles, reikėtų rašyti ne „Olandų Kepurė“, bet „Olando Kepurė“.
Pastabiai klaipėdietei kilo klausimų dėl vietovės pavadinimo rašybos. Esą dviejose informacinėse lentelėse pavadinimas skirtingas – viename nurodyta „Olandų Kepurė“, kitame – „Olando Kepurė“. Tad kuris pavadinimas parašytas taisyklingai, jei abiejuose kalbama apie tą pačią vietą?
Klaipėdietė Jurga vaikštinėjo Giruliuose. Priėjusi daugelį kartų matytą vietą – Olando Kepurę, ji atkreipė dėmesį į informacines lenteles.
Vienoje jų lietuvių ir anglų kalba rašoma apie Pajūrio regioninį parką, Olando Kepurės istoriją bei susiformavimą.
Kitoje pateikta trumpa informacija – nurodytas Olandų Kepurės skardžio aukštis ir ilgis bei kad tai yra valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.
„Dažnai atkreipiu dėmesį į įvairius pavadinimus ir jų rašybą, kadangi visą gyvenimą domiuosi lietuvių kalba, skaitau daug knygų. Tad man pasidarė įdomus ir Olando Kepurės pavadinimas. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) interneto svetainėje rašoma, kad vertėtų rašyti ne „Olandų Kepurės“, o „Olando Kepurės“ skardis – vienas olandas, viena kepurė ir abu žodžiai iš didžiosios raidės. Manau, kad tai klaidina čia apsilankančius svečius“, – tikino klaipėdietė.
Turi būti „Olando Kepurė“.
VLKK rašoma, kad šaltiniuose ir vartosenoje fiksuota įvairių šio pavadinimo variantų: Olando Kepurė, Olandų Kepurė, vok. „Hollandische Mütze“, liet. Meln(a)mežė, Melnemežė, Meln(a)meža.
„Rekomenduojama rinktis „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009, t. 16, p. 749) teikiamą variantą – Olando Kepurė“, – skelbiama VLKK.
Olando Kepurės skardžio teritorija priklauso Klaipėdos rajono savivaldybei.
Klaipėdos rajono savivaldybės Viešųjų ryšių ir bendradarbiavimo skyriaus specialistė Gintarė Plungienė taip pat patvirtino, kad būta įvairių šio pavadinimo rašymo variantų.
„Turi būti „Olando Kepurė“. Dažnai pastebima ir dėl daugiskaitos formos ir dėl mažosios raidės rašymo žodyje „kepurė“, nes ir pati pavadinimo forma ilgą laiką nebuvo nusistovėjusi“, – sakė G. Plungienė.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Vilniaus „Wolves Twinsbet...
-
Vainikų padėjimo ceremonija ...
-
Vilniaus „Žalgiris...
-
Ant Karaliaus Mindaugo tilto i...
-
Prezidentas įteikė valstybin...
-
Filmo „Pietinia kronikas...
-
„Eurovizijos“ atrankos ...
-
„Eurovizijos“ atrankos ...
-
KMT ketvirtfinalis: „Žalgir...
-
Karolis Raišys ir Mykolas Pau...
-
Paluckas sureagavo į Neringos mero siūlymą statyti tiltą į Kuršių nerijąNeringos merui iš naujo keliant idėją pastatyti tiltą į Kuršių neriją, premjeras Gintautas Paluckas tikina šiai idėjai nepritariantis. Anot jo, tai nebūtų racionalus sprendimas. ...
-
Klaipėdoje – ažiotažas dėl eglutėsKlaipėdiečiai trečiadienį puolė dalintis vaizdo įrašu, kuriame užfiksuoti du vyrai, verčiantys viešoje vietoje eglutę. Žmonės piktinosi, kad vidury dienos kažkas vagia žaliaskarę, tačiau paaiškėjo, kad kalėdinę eglutę i&...
-
Klaipėdos savivaldybė parlamentarams suteiks patalpasTrims Seimo nariams – „valstietei“ Ligitai Girskienei, konservatoriui Audriui Petrošiui ir „aušrietei“ Daivai Petkevičienei, išrinktiems vienmandatėse uostamiesčio apygardose, savivaldybė planuoja suteikti...
-
Rebusas – dėl pinigųUostamiestyje nuo kovo uždaromas Informacijos centras migrantams. Centro atstovai aiškina, kad finansavimas stringa, o gaunamų lėšų neužtenka net algoms. Klaipėdos savivaldybės vadovai akcentuoja, kad lėšas skiria ne algoms, o tink...
-
Danės upės krante netrukus užvirs darbaiDanės upės krante ties Botanikos sodu netrukus užvirs darbai, pranešė Klaipėdos savivaldybė. Siekiant apsaugoti nuo griūties, upės šlaitas bus tvirtinamas – įrengiamas apsauginis įlaidas ir formuojama laikanti atraminė sienutė. ...
-
Prie paviljono – sulūžęs suoliukasUostamiestyje prie Klaipėdos energijos stotelės paviljono – sulūžęs suoliukas. Nors čia autobuso laukiantiems keleiviams tai nėra didelė problema, kadangi paviljone yra dar vienas suoliukas, tikimasi, kad sulūžęs bus arba pašalintas, ar...
-
Gitaristas Lukas Isaak: muzika mane lydi nuo gimimoUostamiestyje studijuojantis ir muzikuojantis Vokietijoje gimęs ir užaugęs lietuvių kilmės gitaristas Lukas Isaak šiltai priimamas klaipėdiečių. Lukas savo koncertuose žavi ne tik talentu ir įstabiais klasikinės gitaros muzikos garsais, bet i...
-
Klaipėdos apšvietimo atnaujinimas: pirmasis žingsnis žengtasKlaipėdos miesto savivaldybės valdoma bendrovė UAB „Klaipėdos paslaugos“ prižiūri ir aptarnauja beveik 22 tūkst. miesto šviestuvų. Tačiau tik pusė jų – naujos kartos ekonomiški LED šviestuvai. Modernizuoti vis...
-
„Orlen Lietuva“ skystuosius energijos išteklius Klaipėdos terminale kraus dar bent trejus metusLenkijos energetikos koncerno „Orlen“ įmonė Lietuvoje dar bent trejiems metams sudarė sutartį su skystųjų energijos produktų terminalo Klaipėdoje valdytoja „KN Energies“, per „Nasdaq“ biržą antradienį prane&scaron...
-
Netektis medikų bendruomenėje: mirė jauna Klaipėdos gydytoja1Pirmadienį medikų bendruomenę sukrėtė liūdna žinia – mirė Klaipėdos gydytoja Aurelija Gestautienė. ...