Ar komiksų knyga tikrai gali papasakoti apie žiaurius karo nusikaltimus, prarastus namus, žmonių drąsą ir neblėstančią viltį? Ukrainiečių dailininkų sukurtos grafinės istorijos nukelia į netoli mūsų esančios šalies kasdienybę.
Ši komiksų rinktinė – devynios skirtingos istorijos, pradėtos kurti pirmosiomis Rusijos ginkluotųjų pajėgų įsiveržimo į Ukrainą dienomis. Komiksų knygą kūrė visas būrys menininkų, į lietuvių kalbą išvertė Donata Rinkevičienė. Kadangi knygos siužetą sumanė devyni menininkai ir trys scenarijaus autoriai, visos istorijos unikalios, savitos, įkvėptos skirtingų patirčių, bet jas sieja bendra idėja ir tikslas – Ukrainos pergalė. Pasakojimuose netrūksta fantastinių motyvų, net patys skaudžiausi įvykiai perteikiami su humoru. Pašaipiai vaizduojami plėšikaujantys, aklai vykdantys valdžios nurodymus rusų kariai – įsibrovėliai šaltakraujiškai plėšia ukrainiečių namus ir rastą turtą siunčia savo šeimoms.
Komikse vaizduojama nauja žmonių kasdienybė, pavyzdžiui, karo fone žaidžiantys vaikai.
Knygoje minimi įvairūs įvykiai, vietos, asmenys. Tai ir vienas iš karo didvyrių – Kyjivo vaiduoklis, Sofijos soboro varpinė, „Azovstal“ gamykla, Pietų Ukrainos miestai Chersonas ir Mariupolis, dar vadinamas Azovo jūros perlu. Tarp grafinių istorijų personažų – ragana, simbolizuojanti antgamtinių galių turinčias moteris kares; rusams narsiai pasipriešinę pasieniečiai kartu su garsiuoju tryliktuku iš Gyvačių salos, ištarusiu „Rusų karinis laive, eik velniop!“. Aprašomi ir kiti Rusijos ginkluotųjų pajėgų įvykdyti karo nusikaltimai, žiaurūs ir negailestingi rusų kariai.
Komikse vaizduojama nauja žmonių kasdienybė, pavyzdžiui, karo fone žaidžiantys vaikai. Nepamirštas ir ukrainiečių tikėjimas: jie prašo Viešpaties pagalbos, jų namuose kabo šventųjų paveikslai. Ukrainiečiai, nors labai sielvartaujantys dėl prarastų artimųjų, sunaikintų namų, yra nusiteikę narsiai, susidūrę su priešų kariais šmaikštauja: „Kai mirsiu, pateksiu į rojų, nes pragare jau pabuvojau.“ Jie viltingai žiūri į ateitį siekdami bendro tikslo – išlaisvinti Ukrainos žemę.
Ši knyga – puikus įrodymas, kad komiksų žanras gali būti patrauklus tiek jaunimui, tiek vyresnio amžiaus skaitytojams. Pasakojimai apie ukrainiečių narsą ir didvyriškumą nepaliks abejingų.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Lietuvos radijo 100-mečiui – speciali programa
Seimui dar 2021-ųjų pavasarį paskelbus 2026-uosius Lietuvos radijo metais, Kultūros ministerija parengė minėjimo programą ir siūlo ją tvirtinti Vyriausybei. Taip būtų paminėtas Lietuvos radijo šimtmetis. ...
-
Minint M. K. Sarbievijaus ir Baroko literatūros metus, siūloma rengti ekskursijas, parodas
Kitąmet minint poeto, pamokslininko Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus ir Baroko literatūros metus, vyks ekskursijos, koncertai ir parodos. ...
-
Mokslininkai įminė 80 metų senumo mįslę: nustatė senojo Nidos švyturio vietą
Baigiantis Švyturių metams Neringoje ir Klaipėdoje bei minint senojo Nidos švyturio įžiebimo 150 metų sukaktį, Vilniaus Gedimino technikos universiteto („Vilnius tech“) mokslininkai nustatė tikslią senojo švyturio viet...
-
Eglučių kiemelio konkurse – 45 dalyviai
Į gruodį vyksiantį Kalėdų eglučių kiemelio konkursą užsiregistravo net 45 klaipėdiečių organizacijos. Lapkričio 20-oji buvo paskutinė registracijos diena, tačiau dar devynių dalyvių sulaukta kitą dieną, terminui jau oficialiai pasibaigus. ...
-
Jaunieji muzikos lyderiai išpildys svajonę groti su orkestru2
„Užlipusi ant scenos pasimėgausiu akimirka, kurios taip ilgai laukiau“, – sako keturiolikmetė pianistė Kotryna Janavičiūtė. Su kitais aštuoniais jaunaisiais muzikantais ji pasirodys Kauno valstybinės filharmonijos scenoje. Kart...
-
Į amžinojo poilsio vietą išlydimas A. Kulikauskas1
Penktadienį amžinojo poilsio išlydėtas muzikantas ir kompozitorius Andrius Kulikauskas. ...
-
V. Kernagio sūnus apie A. Kulikauską: jam visada galėjai paskambinti, jis turėdavo atsakymus2
Lapkričio 17-ąją maestro Andriui Kulikauskui scenos uždanga nusileido paskutinį kartą. Kompozitorius užgeso po sunkios ligos. ...
-
Susirinkti tapatybę iš gyvenimo skeveldrų
„Nuo rytojaus pasikeisiu, būtinai pasikeisiu“, – sako Herojus (akt. Dainius Svobonas). Panašiai suformuluota frazė girdėta daugybę kartų, manau, daugelio ir pačių pasakyta, įvairiausiomis gyvenimo aplinkybėmis, siekiant nustat...
-
Mitologinėse ganyklose: V. K. Slavinsko atminimui
Gaivinu atmintyje ne taip seniai įvykusį apsilankymą menininko Viliaus Ksavero Slavinsko (1943–2023) namuose. Senojo Kauno dvasią tebesaugančioje vietoje – Žaliakalnyje, prie pat Ąžuolyno. Namuose, kuriuos galima vadinti galerija dėl juose...
-
Prof. K. Sabolius: man rūpi vaizduotė, kuri ieško buvimo kartu galimybių
Vilniaus universiteto (VU) Filosofijos fakulteto profesorius Kristupas Sabolis, visuomenėje žinomas ir kaip rašytojas, vertėjas bei kino scenaristas, yra išleidęs ne vieną knyga jį dominančia vaizduotės ir kūrybingumo tema. Kitą savait...