- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Estijos parlamentas ketvirtadienį priėmė įstatymo dėl teisinės pagalbos pataisas, pagal kurias ieškininius pareiškimus teismams bus galima teikti ir rusų kalba.
Po įnirtingų debatų 101 vietą turinčiame parlamente įstatymo projektas buvo priimtas 53 balsais prieš 36.
Pagal iki šiol galiojusius įstatymus dokumentus teismui buvo galima teikti tik estų arba, išimties tvarka, anglų kalbomis. Pareiškimai kitomis kalbomis turi būti grąžinami.
Tačiau nuo šiol rusų kalba surašyti prašymai nebebus grąžinami ieškovams – juos imsis versti teismas. Vertimo išlaidų ieškovams apmokėti nereikės.
„Įstatymo pataisų tikslas yra išplėsti visų Estijos gyventojų prieigą prie kvalifikuotos valstybinės teisinės pagalbos“, – nurodė įstatymo pataisas inicijavusios Socialdemokratų partijos spaudos tarnyba.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Kanados ginkluotosioms pajėgoms pirmąkart istorijoje vadovaus moteris1
Kanados premjeras Justinas Trudeau ketvirtadienį pranešė apie būsimą generolės leitenantės Jennie Carignan paskyrimą Gynybos štabo vadove, skelbiama oficialiame kanadiečių vyriausybės puslapyje. ...
-
Estijos pramonės metinis nuosmukis tęsiasi 21-ą mėnesį iš eilės2
Estijos pramonės gamyba gegužę, palyginti su tuo pačiu praėjusių metų mėnesiu, palyginamosiomis kainomis sumenko 1,2 proc., ketvirtadienį skelbia nacionalinė statistikos tarnyba. ...
-
Xi Jinpingas ragina Vidurio Azijos šalių lyderius pasipriešinti išoriniam kišimuisi3
Kazachstano sostinėje Astanoje ketvirtadienį vykstančiame Vidurio Azijos aukščiausiojo lygio susitikime Kinijos prezidentas Xi Jinpingas paragino lyderius priešintis išorės kišimuisi, pranešė valstybinė žiniasklaida. ...
-
Baltarusija įstojo į Šanchajaus bendradarbiavimo organizaciją
Artima Rusijos sąjungininkė Baltarusija ketvirtadienį oficialiai įstojo į Šanchajaus bendradarbiavimo organizaciją (SCO) ir tapo dešimtąja Pekino ir Maskvos vadovaujamos regioninės grupės nare. ...
-
D. Kuleba apie ES stiprėjančią dešinę: jei susidursime su problemomis – spresime jas
Ukraina yra pasiruošusi susidoroti su iššūkiais, kuriuos gali sukelti didžiosiose Europos valstybėse stiprėjančios radikalios dešinės politinės jėgos, sako Ukrainos užsienio reikalų ministras Dmytro Kuleba. Pasak jo, tre...
-
Estijos vyriausybė planuoja bandomąją „tautos obligacijų“
Estijos vyriausybė planuoja 2024 metais pirmą kartą išleisti obligacijų, skirtų šalies gyventojams. ...
-
Ukraina patvirtino planus į Europą pumpuoti ne Rusijos, o Azerbaidžano dujas1
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis patvirtino, kad jo vyriausybė derasi dėl Azerbaidžano gamtinių dujų tiekimo per Ukrainą į Europą, šių metų pabaigoje baigus galioti rusiškų dujų tranzito sutarčiai, kurios pratęsti Kyjivas ...
-
Britai balsuoja parlamento rinkimuose: istorinė pergalė prognozuojama leiboristams1
Ketvirtadienį Didžiojoje Britanijoje vyksta visuotiniai rinkimai, per kuriuos tikimasi, kad į valdžią grįš opozicinė Leiboristų partija ir baigsis beveik pusantro dešimtmečio trukęs konservatorių valdymas. ...
-
Baltieji rūmai paneigė gandus apie galimą J. Bideno pasitraukimą iš rinkimų2
AV prezidentas Joe Bidenas tęsia savo perrinkimo kampaniją, trečiadienį nurodė jo atstovė spaudai, kai žurnalistai jos paklausė, ar jis trauksis iš varžybų dėl Baltųjų rūmų po itin prasto pasirodymo debatuose. ...
-
Liepos 4-oji Lietuvoje ir pasaulyje
Liepos 4-oji, ketvirtadienis, 27 savaitė. ...