Seniau kaimo žmonės, norėdami nusifotografuoti, prašydavo: „Nutrauk mane.“ Keistai, ar ne? Betgi ir fotografas Rimantas Petrikas, sukūręs įspūdingą kaimo žmonių portretų seriją, sakydavo: „Koks žmogus yra, tokį jį ir nutraukiu.“ Žodynas aiškina, kad „nutraukti“, kaip ir „nupaveiksluoti“, yra žodžio „nufotografuoti“ sinonimas. Tik senieji žodžiai, kaip ir senieji fotoaparatai, pamažėl iškeliauja užmarštin.