Vitės kvartalo gyventojai piktinasi – jų kiemuose jau seniai kėpso didžiuliai, pūvančių lapų prikrauti maišai. Kol klaipėdiečiai stebisi ir neslepia blogų emocijų, tarp atliekų vežėjų ir namų administratorių vyksta tylus karas, šaudoma elektroniniais laiškais, bet konkrečių darbų imtasi tik trečiadienį.