Irkline valtimi iš Norvegijos iki Afrikos – tokiai vasaros kelionei pasiryžę trys jauni vyrai. Jie tiksi nuirkluoti 4 tūkst. kilometrų Norvegijos, Danijos ir Vokietijos pakrantėmis, vėliau kanalais per Prancūziją, o toliau dar Ispanijos pakrante, kol pasieks Maroką.