- Raimondas Čiuplys, BNS
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Izraelio nacionalinė biblioteka internete paskelbė anksčiau neskelbtą Franzo Kafkos (Franco Kafkos) laiškų, rankraščių ir piešinių kolekciją, atgautą po daugiau kaip dešimtmetį trukusio teisinio ginčo.
Maždaug 120 piešinių ir daugiau kaip 200 laiškų draugui Maxui Brodui (Maksui Brodui) dabar yra viešai prieinamame archyve, naujienų agentūrai AFP sakė projekto kuratorius Stefanas Littas (Stefanas Litas).
Šie dokumentai egzistuoja tik dėl to, kad M. Brodas nusprendė negalįs išpildyti draugo noro ir sunaikinti visus jo laiškus bei raštus. Tokį norą „Proceso“ (Der Prozess) ir „Metamorfozės“ (Die Verwandlung) autorius pareiškė vienoje Austrijos sanatorijoje kovodamas su tuberkulioze.
Po rašytojo mirties 1924 metais M. Brodas nusprendė išsaugoti šiuos dokumentus ir 1939-aisiais iš nacių okupuotos Čekoslovakijos pabėgo į Tel Avivą su F. Kafkos popieriais lagamine.
Kaip ir F. Kafka Prahoje gimęs M. Brodas, taip pat žydas, vėliau publikavo daugelį darbų ir atliko svarbų vaidmenį, užtikrinant F. Kafkai vieno svarbiausių XX amžiaus rašytojų statusą.
M. Brodui 1968 metas mirus prasidėjo, pasak bibliotekos atstovės Vered Lion-Yerushalmi (Vered Lion-Jerušalmi), „kafkiška istorija“ dėl jo archyvo, kuris buvo išskirstytas. Dalis archyvo dokumentų buvo pavogti ir paskui pardavinėjami Vokietijoje.
Nuo 2008 metų kovo nacionalinė biblioteka siekė vėl surinkti visą kolekciją ir laikyti ją Izraelyje.
2019 metais po Vysbadeno teismo sprendimo Vokietija perdavė tūkstančius dokumentų ir rankraščių, kurie, pasak Izraelio, prieš dešimtmetį buvo pavogti Tel Avive, o vėliau pasiūlyti pirkti Vokietijos literatūros archyvui Marbache ir privatiems kolekcininkams.
Kitos archyvo dalys anksčiau buvo aptiktos pagal paskirtį nebenaudotame šaldytuve kačių pilname nutriušusiame bute Tel Avive ir banko saugyklose šiame mieste.
Penkta, paskutinė dalis buvo surasta didžiausio Šveicarijos banko UBS būstinės Ciuriche saugykloje ir perduota po atitinkamo Šveicarijos teismo sprendimo.
Daugumą šios medžiagos jau buvo išleidęs M. Brodas, bet archyvarų Jeruzalėje laukė du netikėtumai.
„Suradome [anksčiau] neskelbtų piešinių, be parašų ir be datų, bet Brodas juos laikė“, – sakė S. Littas. Jis pademonstravo žmonių piešinius ant mažų popieriaus skiautelių, įskaitant F. Kafkos motinos piešinius ir vieną autoportretą.
„Didelis netikėtumas... buvo mėlyna jo užrašų knygelė, kurioje Kafka rašė hebrajiškai ir pasirašydavo įprastu savo parašu „K“, – sakė S. Littas.
Viename knygelės įrašų su nurodyta 1920 metų data jis hebrajiškai prašo vieno mokytojo nepykti už klaidas jo namų darbuose. „Nes aš jau pykstu už mus abu“, – pridūrė F. Kafka.
Tačiau dėl vieno dalyko S. Littas apgailestauja: „lobyje“ iš Šveicarijos buvo F. Kafkos prirašytų vokiškų lapelių, bet visi jie jau anksčiau buvo publikuoti.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Aikštėje prie Klaipėdos Santuokų rūmų bus atliekami detalūs archeologiniai tyrimai
Rekonstruojant aikštę prie Klaipėdos santuokos rūmų buvo aptiktas XVIII–XIX a. datuojamas archeologinis sluoksnis, taip pat XIX–XX a. pamatų liekanos. Šiuos radinius įvertinus Nekilnojamojo kultūros paveldo tarybai, pateikta i&...
-
Dingusi lėlė ir mįslingi laiškai
Prabėgus šimtui metų po austrų prozininko Franzo Kafkos mirties, sklinda istorija apie jo ir vienos mergaitės, neva gaudavusios laiškus nuo dingusios savo lėlės, draugystę. Iki šiol nėra žinoma, ar rašytojas šią ist...
-
Legendos pagerbimas: jubiliejinis koncertas „Švelnumas“ kompozitoriui A. Raudonikiui atminti
Jubiliejinis koncertas „Švelnumas“, kuriuo bus pagerbtas neblėstantis Algimanto Raudonikio kūrybinis palikimas, bus didinga duoklė vienam žymiausių Lietuvos kompozitorių. Šis ypatingas renginys, skirtas milžiniškam jo in...
-
Satyrinio trilerio autorė: leidybos pasaulyje yra tiek daug Džunių
Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla išleido labai lauktą amerikiečių bestselerių autorės Rebeccos F. Kuang satyrinį trilerį „Geltonveidė“ (iš anglų kalbos vertė Inga Čepulienė). ...
-
„ConTempo“: nuo sporto salės iki bažnyčios
Rugpjūčio 5–11 d. vyks scenos menų festivalis „ConTempo“, šiais metais pasitinkantis šūkiu „Pasaulio scena – iš arti“. ...
-
Seimo nariai svarstys LGGRTC įstatymo pataisas1
Seimas antradienį svarstys naujos redakcijos Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centro (LGGRTC) įstatymo projektą. ...
-
Kulautuvoje vyks bardų festivalis „Akacijų alėja“10
Kulautuvoje, Kauno rajone, šeštadienį vyks 24-asis dainuojamosios poezijos ir gyvos muzikos festivalis „Akacijų alėja“. ...
-
Nidoje prasideda tradicinis Th. Manno festivalis1
Nidoje šeštadienį prasideda savaitę vyksiantis 28-asis tarptautinis Thomo Manno (Tomo Mano) festivalis. ...
-
Vienam žmogui konclageris, kitam – altorius1
Karštą vasaros dieną atsivėsinti menu gera ne tik dėl oro kondicionieriaus, įrengto galerijoje, bet ir dėl galimybės pailsėti nuo vasaros linksmybių. Pasinaudojusi galimybe paskutinį mėnesio sekmadienį nemokamai aplankyti muziejus, užsukau ...
-
Karvedys su batuta rankoje: muzika sušvelnina žmonių širdis2
Jaunasis muzikas Domininkas Ramašauskas žino: jei nesuras kelio – pats jį nuties ir mosuodamas batuta eis ten, kur veda širdis. „Muzika sušvelnina žmonių širdis“, – įsitikinęs jis. ...