- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Šiandien Lietuvos aklųjų bibliotekoje prasidėjo dvi dienas truksiantis tarptautinis praktinis seminaras „Marakešo sutartis: pradėkime“, skirtas bibliotekininkams, autorių teisių specialistams, leidėjams. Seminare bus diskutuojama, kaip įgyvendinti Marakešo sutarties nuostatas aprūpinant informacija žmones, negalinčius skaityti įprasto spausdinto teksto.
Renginio dalyvius sveikinęs kultūros ministras Mindaugas Kvietkauskas teigė, kad 2013 m. priimtą Marakešo sutartį dėl geresnės paskelbtų kūrinių prieigos akliesiems, silpnaregiams ar įprasto spausdinto teksto negalintiems skaityti asmenims galima laikyti esminėmis gairėmis ne tik Europos Sąjungai, bet ir viso pasaulio šalims: „Ši sutartis turi labai svarbią humanitarinę ir socialinę reikšmę, nes ji padeda pašalinti kliūtis, kurios trukdo įprasto teksto negalintiems skaityti žmonėms įgyti prieigą prie įvairaus žanro spausdintinių tekstų. Sėkmingam šios sutarties įgyvendinimui labai svarbios bibliotekos, nes būtent jose skaitymo negalią turintys žmonės gali gauti jiems reikalingą literatūrą.“ Kultūros ministras džiaugėsi, kad Lietuvos aklųjų biblioteka 2016 m. organizavo pirmąją šiai sutarčiai skirtą konferenciją visoje Europos Sąjungoje, ir vylėsi, kad šis seminaras pratęs ankstesnes diskusijas šia tema.
Pasaulyje tik apie 7 proc. visų išleistų kūrinių prieinami specialiaisiais formatais, o besivystančiose šalyse, kur gyvena 90 proc. visų pasaulio aklųjų ir silpnaregių, prieinamų leidinių skaičius nesiekia 1 proc. Ši problema iš dalies kyla dėl autorių teisių įstatymų sukurtų kliūčių, kurias siekiama pašalinti Marakešo sutartimi.
Į tarptautinį seminarą atvyko dalyviai iš Baltarusijos, Estijos, Latvijos, Lietuvos, Lenkijos, Rusijos, Suomijos, Kanados, Didžiosios Britanijos ir JAV. Jame ypatingas dėmesys skiriamas tarpvalstybiniam keitimuisi specialiųjų formatų leidiniais, kad bibliotekos galėtų visapusiškai naudotis naujomis Marakešo sutartyje nustatytomis teisėmis tobulinant teikiamas paslaugas ir didinat leidinių, prieinamų šių bibliotekų vartotojams, skaičių. Seminare taikyti metodai sudarys pagrindą kuriamam mokymų moduliui būsimiems seminarams kitose šalyse ir regionuose.
Marakešo sutartis dėl geresnės paskelbtų kūrinių prieigos akliesiems, silpnaregiams ar įprasto spausdinto teksto negalintiems skaityti asmenims – pirmoji autorių teisių sutartis, kurios pagrindą sudaro žmogaus teisių principai ir kurioje remiamasi Visuotine žmogaus teisių deklaracija bei Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija. Šia sutartimi pirmą kartą istorijoje sukurta tarptautinė teisinė sistema, leidžianti gaminti kūrinių kopijas specialiaisiais formatais ir jas platinti žmonėms, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto, dalintis šiomis kūrinių kopijomis nepaisant valstybių sienų.
Prie Marakešo sutarties prisijungė ir Europos Sąjunga, todėl visos jos šalys narės turėjo įtraukti sutarties nuostatas į savo nacionalinius įstatymus. Lietuva tai padarė 2018 m.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vilniaus savivaldybė planuoja restauruoti B. Dauguviečio paminklą1
Vilniaus miesto savivaldybė planuoja restauruoti Boriso Dauguviečio paminklą. ...
-
Mirė Trakų rajono šviesuolė, pedagogė V. Zabarauskienė
Penktadienį, eidama 95-uosius gyvenimo metus, mirė Trakų rajono šviesuolė, pedagogė Vladislava Zabarauskienė. ...
-
Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras su operos „Kelionė“ herojais iškeliavo pasitikti ateities
Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras pristatė pirmąją premjerą naujuose rūmuose, kuri sutraukė didžiulį žiūrovų, atvykusių iš Lietuvos ir Baltijos valstybių, būrį. ...
-
Druskininkuose bus įteiktos Jotvingių premijos1
Druskininkuose, baigiamajame 35-ojo tarptautinio literatūros festivalio „Poetinis Druskininkų ruduo“ vakare, šeštadienį bus įteiktos literatūrinės Jotvingių premijos. ...
-
Valdovų rūmuose bus eksponuojamas 17 amžiaus liturginis indas2
Valdovų rūmų muziejaus lobyno salėje bus eksponuojamas 17 amžiuje Lietuvoje sukurtas liturginis indas, penktadienį pranešė įstaiga. ...
-
Italijoje rūsyje rastas paveikslas gali būti originalus P. Picasso darbas2
Paveikslas, kurį daugiau nei prieš 60 metų rūsyje Kaprio saloje aptiko prekeivis panaudotais daiktais, gali būti originalus Pablo Picasso kūrinys, teigia meno ekspertai. ...
-
Nepažintas maestro P. Bingelis10
Jurgio ir Ilmos knyga ne apie šventąjį, bet apie Petrą. Žmogų, kuris choro balsais ir vidine ugnimi tirpdė Kauno melomanų, o šokoladu glaistytais sūreliais – mylimos anūkės širdis. ...
-
„Sugar“, arba Spektaklis, kuriame nėra pykčio
Kas nepamena dviejų moterimis persirengusių vyrų ir žaviosios Marilyn Monroe legendiniame Billy Wilderio filme „Džiaze tik merginos“? 1959-aisiais ši nespalvota komedija tapo tikra sensacija, nes pirmą kartą kino ekrane taip ry&scaron...
-
Šiuolaikinio Narcizo atspindžio paieškos2
Spalio 18 d. sugrįžtantis netradicinis teatro festivalis „Namas Nr. 5“ prasidės režisieriaus Karolio Zajausko spektakliu – vizualine kelione „Narcizas“. Šaltą rudens vakarą spektaklio dalyviai, klaidžiodami įstabaus...
-
Pasaulinių krizių fone – spėlionės dėl 2024-ųjų Nobelio premijų laimėtojų
Konfliktų ir kitų krizių pasaulyje fone spalio 7–14 dienomis bus skelbiami šių metų Nobelio premijų laureatai. ...