- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Šiandien, minint Ukrainos nepriklausomybės dieną, „Biplan“ muzikantai pristato Ukrainai skirtą minialbumą „Все буде Україна!“ (liet „Viskas bus Ukraina“). Ne kartą Ukrainoje koncertavę bei Ukrainos palaikymo renginiuose dalyvavę „biplanai“ šiuo įrašu siunčia padrąsinimo žinutę už šalies laisvę ir nepriklausomybę kovojantiems ukrainiečiams ir ukrainietėms.
Naujausiame grupės darbe ukrainietiškai skamba keturi gerai žinomi grupės kūriniai, tarp jų „Amore“ ir „O mes prie jūros“ ukrainietiškos versijos. Visos pajamos, gautos už šio albumo dainų perklausas, bus skirtos remti Ukrainai.
„Kaip muzikantai, pirmiausia išreiškiame savo palaikymą kūryba. Viskas prasidėjo dar 2013 metais, kai negalėjome ramiai stebėti įvykių Ukrainoje ir išvykome palaikyti ukrainiečių į Kyjivo Maidano aikštę. Tada koncertą pabaigėme daina „Amore“, kuri tapo pačiu pirmu mūsų ukrainietiškai atliktu kūriniu“, – pasakoja grupės vokalistas Maksas Melmanas.
Tuomet 2013 m. lapkritį lietuviškais „Ačiū!“ keliasdešimt tūkstančių žmonių Maidane dėkojo lietuvių grupei „Biplan“, surengusiai palaikymo koncertą pagrindinėje Ukrainos aikštėje, kur vyko protesto demonstracija prieš Ukrainos valdžios sprendimą nepasirašyti Europos Sąjungos asociacijos sutarties.
„Vėliau įrašėme dar kelias ukrainietiškas kūrinių versijas. Šiandien ukrainietiškai dainuojame vis dažniau. Deja, to priežastys liūdnos ir visiems gerai žinomos. Dėl karo Ukrainoje taip susiklostė įvykiai, kad dainas atliekame ne gyvai mūsų draugams ir klausytojams lankydamiesi Ukrainoje, o iš Lietuvos, dalyvaudami skirtinguose palaikymo Ukrainai renginiuose. Kaip tik palaikymo koncertui neseniai paruošėme ir sugrojome dainą „Дитинство“, – pasakojo M. Melmanas.
„Дитинство“ (liet. „Vaikystė“) – naujausias ukrainiečių kalba įrašytas „Biplan“ kūrinys. Iš viso ukrainietiškame „Biplan“ minialbume (EP) klausytojai ras keturias dainas – „Amore“, „Дитинство“, „Hey Ya Ho“ ir „Ми вічно юні“. Visos šios dainos lietuvių kalba pirmą kartą buvo išleistos albume „Visi keliai veda prie jūros“ 2014 metais.
Dalis kūrinių jau yra gerai pažįstami Ukrainos klausytojams, nes skambėjo šios šalies radijo stotyse. „Amore“ tapo mėgstama Ukrainos radijo stočių, vienoje jų pakilo ir iki pirmosios vietos, o pačio didžiausio kaustytojų ir radijo stočių dėmesio sulaukė daina „Ми вічно юні“ – ukrainietiška kūrinio „O mes prie jūros“ versija“.
Anot „Biplan“ muzikantų, grupė šiuo metu labiausiai norėtų įrašyti ir kovojančiai Ukrainai skirti savo dainą „Už laisvę“. Šis kūrinys ypač svarbus grupei, o didžiausias džiaugsmas būtų – jei šios dainos išleidimas sutaptų su Ukrainos pergale kare.
Pridedamas albumo viršelis ir Elena Bozhko nuotraukos iš 2013 metų „Biplan“ koncerto Kyjivo Maidano aikštėje.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Leipalingio dvaro papėdėje vyks Jotvingių šventė
Netoli Druskininkų esančiame Leipalingio dvaro papėdėje šeštą kartą vyks Jotvingių šventė. ...
-
Iš olimpinių žaidynių atidaryme dainavusios C. Dion – jautrūs žodžiai: mano širdis yra su jumis!5
Penktadienį Paryžiaus olimpinių žaidynių atidarymo scenoje dainavusi reta liga – sustingusio žmogaus sindromu, serganti Celine Dion pasidalijo jautria žinute. ...
-
Nemuno deltos regioniniame parke – šienpjovių čempionatas
Šilutės rajone, Nemuno deltos regioniniame parke esančiame Rupkalvių kaime, šeštadienį vyks šienpjovių čempionatas. ...
-
Kauno S. Dariaus ir S. Girėno aerodrome rengiama aviacijos šventė14
S. Dariaus ir S. Girėno aerodrome Kaune šeštadienį vyks aviacijos šventė, skelbia miesto savivaldybė. ...
-
Aukcione – jautrūs princesės Dianos laiškai: princas Williamas dievina savo mažąjį brolį?8
Princesės Dianos laiškas, kuris vėliau šiais metais bus parduodamas aukcione, parodė, kokie artimi princas Haris ir princas Williamas buvo vaikystėje. ...
-
„Balta vasara“: elektroninės muzikos šokiai Kaune!
Rugpjūčio 2 d. Aukštuosiuose Šančiuose, Šaldytuvų g. 62, Kaune, įvyks elektroninės muzikos šokiai „Balta vasara“. Tai – daugiau nei tipinis renginys jaunimui, tai – gyvenimo būdas! Su džiaugsmu prista...
-
F. M. Leščiauskaitė tapo mama10
Žurnalistė Fausta Marija Leščiauskaitė su širdies draugu Matu Simaičiu tavo tėvais. Socialiniame tinkle „Instagram“ moteris paskelbė, kad liepos 22 d. susilaukė dukrelės. Jaudinančia naujiena mama sutiko pasidalinti su LNK.L...
-
Šokas dėl pradingusių bilietų į E. Sheerano koncertą: pasiteisinimas – daugiau nei juokingas8
Bilietais į Edo Sheerano šou, kaip jo rekordinio turo „+ - = ÷ x Tour“ („The Mathematics Tour“) dalį su unikalia kvapą gniaužiančią 360° scena, prekiauti pradėta dar pernai spalį. Tačiau ne visi pirmieji bilie...
-
Išbandyta nauja erdvė vakarėliams – „Žalgirio“ arenos rampa
Penktadienio vakarą „Žalgirio“ arenoje įvyko pirmasis „Rampos“ renginys, kuriame Kauno technomuzikos gerbėjai galėjo išbandyti naują šokių aikštelę, klausydami muzikantų iš Ukrainos, Vokietijos ir Li...
-
E. Sheerano koncertus Kaune apšildys „The Roop“: didelė garbė lipti ant tos pačios scenos21
Jau kitą savaitgalį į Kauną suvažiuos apie 100 tūkstančių žmonių. Dvi dienas Kauno S. Dariaus ir S. Girėno stadione koncertuos pasaulinė žvaigždė Edas Sheeranas. Jį apšildys ir dar viena britų žvaigždė – Calumas Scottas. O liet...