Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla ką tik išleido debiutinį italų rašytojos Gretos Olivo romaną „Smeigtukai“ (it. „Spilli“), kurį lietuviškai prakalbino vertėja Rasa Di Pasquale. Tikros istorijos įkvėptame romane pasakojama apie gyvenimo alkį, kai aplinkinis pasaulis grimzta į tamsą. Tamsa gąsdina, bet kartu tampa ankančios pasakojimo herojės stiprybe ir skatina ją kovoti, įrėžti į atmintį blėstančius vaizdus, įsiklausyti į garsus ir, svarbiausia, atrasti savo šviesos spindulį.