- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Nuo gegužės mėnesio Lietuvos lenkai gali kreiptis į vietines civilinės metrikacijos įstaigas ir pasikeisti dokumentus, naudojant lenkiškus rašmenis. Tam nepritaria „valstiečiai“ ir ketina kreiptis dar kartą į Konstitucinį Teismą, praneša LNK.
Vilnietis Ryszardas Rotkiewiczius buvo pirmasis, kuris nuėjo į Vilniaus civilinę metrikaciją ir parašė prašymą, kad nori pavardės, kokią turėjo jo senelis. Jis sako pavardę ketino keisti ne vienus metus, netgi planavo kreiptis į teismą: „Lietuvių kalba mano vardas ir pavardė yra iškraipyta. Net, norint pagauti lenkų kalbai artimą skambesį, turėjau tašką dėti ant raidės „e“: kad būtų ne Rotkevič, o Rotkėvič.“
Vyras skaičiuoja, kad naują pasą, kur jo pavardė bus parašyta su „w“, gaus maždaug už keturių mėnesių.
Pakeisti pavardę prašo ir teisingumo ministrė Evelina Dobrovolska: „Labai svarbus yra asmens identitetas, kai mes kalbame apie vardą ir pavardę. Pvz., asmeniškai lankiau lenkišką gimnaziją Vilniuje, dvylika metų tikrai identifikavau save kaip Eweliną su „w“.“
Vilniaus rajone pakalbinome Lietuvos lenkus, ar jie taip pat norėtų pasikeisti pavardes savo asmens dokumentuose. Dalis sako keisiantys, tačiau kiti nemato reikalo.
Visas reportažas – LNK vaizdo įraše:
„Man atrodo, kad kaip buvo, taip buvo gerai. Kam reikia, tas pasikeis“, – sako gyventoja.
„Kam man reikia? Man jau 70 metų...“ – priduria kita moteris.
Man atrodo, kad kaip buvo, taip buvo gerai. Kam reikia, tas pasikeis.
Dėl įteisintos originalios vardų ir pavardžių rašybos lotyniško pagrindo rašmenimis, Seimo „valstiečiai“ kreipėsi į Konstitucinį Teismą. Šis prašymą grąžino tobulinti. „Valstiečiai“ žada nepasiduoti, rinks parašus iš naujo ir kreipsis dar kartą.
„Padaryta didžiulė žala Lietuvos valstybingumui ir teritoriniam vientisumui. Kalbinis vientisumas suponuoja ir teritorinį vientisumą. Tai neatskiriami dalykai. Toje teritorijoje visi turime kalbėti viena valstybine kalba ir ypač atsižymėti savo asmenybę viena valstybine kalba“, – sako Seimo narys Eugenijus Jovaiša.
Opozicija turi ir daugiau pastabų. Kol pas pasikeisti pavardę į originalią gali ne visi lenkia. Teisės aktuose kol kas nenumatyta galimybė į asmens dokumentus rašyti diakritinių ženklų. Pasak Agnės Širinskienės, pastabų dokumentui turėjo ir Seimo Teisės departamentas.
„Buvo pasirinktos atskiros raidės, todėl lenkų tautybės asmenys, kurie turi kitokių raidžių, nebūdingų lietuvių abėcėlei, lieka diskriminuojami. Jie negali susitvarkyti savo dokumentų ir originaliai rašyti lenkų kalba“, – susidariusią diskriminacinę situaciją komentuoja Seimo narė A.Širinskienė.
Tie, kurie gali ir nori pasikeisti pavardę, turi kreiptis į vietinį metrikacijos skyrių.
„Asmuo kreipiasi į Civilinės metrikacijos skyrių, tai gali padaryti arba gyvai, arba elektroniniu būdu. Užpildo prašymą ir jis atitinkamai yra išnagrinėjamas. Po prašymo išnagrinėjimo įsijungia tas pats mechanizmas, kaip ir bet kuriai ištekėjusiai Lietuvos Respublikos pilietei: asmens tapatybės kortelę arba pasą, asmens vairuotojo pažymėjimą ir kitus dokumentus gali keistis, jei mato poreikį“, – sako E.Dobrovolska.
Pastaraisiais duomenimis į Vilniaus civilinės metrikacijos skyrių su prašymais pakeisti pavardžių rašybas asmens dokumentuose kreipėsi dešimt tautinių mažumų atstovų.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
„Kauno diena“ pristato „Kauno detales“: atveriame slapčiausias miesto Rotušės duris1
„Kauno detalių“ video pasakojimai – „Kauno dienos“ portale! Vienas šio projekto tikslų – kad patys kauniečiai geriau pažintų ir dar labiau pamiltų savo miestą. Nes, kaip sako „Kauno detalių“ įkūr...
-
Įspėjo: padidėjo oro užterštumas
Aplinkos apsaugos agentūra praneša, kad padidėjo oro užterštumas. ...
-
Iš Rusijos kariuomenėje tarnaujančio K. Kvietkaus atimta Lietuvos pilietybė9
Iš Rusijos kariuomenėje tarnaujančio ir Ukrainoje kovojančio lietuvio Kęstučio Kvietkaus atimta Lietuvos pilietybė, antradienį pranešė Vidaus reikalų ministerija. ...
-
Apie naują pasiūlymą dėl pavardžių rašymo: tai atvertų vartus chaosui4
Lietuvių kalbos institutas (LKI) neigiamai vertina „laisviečio“ Artūro Žukausko siūlymą leisti moterims pasirinkti vyro pavardę, kai ji turi tiek vyriškosios, tiek moteriškosios giminės gramatines reikšmes. ...
-
Klaipėdiečiai sunerimo: į laiptines ir butus veržiasi kenkėjai7
Žvejybos uosto rajone gyvenantys klaipėdiečiai sunerimo – į laiptines ir butus veržiasi tarakonai. Jiems naikinti jau pasitelktos ir tarnybos. Baiminamasi, kad parazitai neišplistų ir į kitus kvartalus. Be to, Rumpiškės kvartale buv...
-
Kritikuoja siūlymą įvesti baudas nepranešusiems, kad neatvyks pas gydytoją: nesimokome iš pandemijos3
Prezidento vyriausioji patarėja Irena Segalovičienė nepritaria Sveikatos apsaugos ministerijos (SAM) svarstymui taikyti baudas apie neatvykimą pas gydytoją nepranešusiems pacientams. Anot jos, siekiant mažinti pacientų eiles gydymo įstaigose, de...
-
Pasienyje su Baltarusija apgręžti penki neteisėti migrantai
Lietuvos pasienyje su Baltarusija praėjusią parą apgręžti penki neteisėti migrantai, antradienį pranešė Valstybės sienos apsaugos tarnyba (VSAT). ...
-
Seimas priėmė svarstyti siūlymą riboti teisę smurtautojams turėti ginklų1
Seimas antradienį po pateikimo pritarė „laisviečių“ siūlymui trejiems metams atimti teisę laikyti ir nešiotis ginklus žmonėms, kuriems skirtas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderis. ...
-
L. Kasčiūnas: kariuomenė turi drąsiai eksperimentuoti naudojant inovacijas
„Ateities karų paradigma turi būti labai stipriai integruota į gynybos planavimą. Reiškia, kad kariuomenė turi nebijoti eksperimentuoti“, – žurnalistams antradienį sakė L. Kasčiūnas, dalyvaujantis Vilniuje Inovacijų agentūr...
-
Lietuvoje užfiksuotas dar vienas dienos karščio rekordas
Jonavoje pirmadienį oro temperatūrai įkaitus iki beveik 28 laipsnių, preliminariai fiksuotas rugsėjo 16-osios karščio rekordas, skelbia meteorologai. ...